Roysu (a.k.a. Roymuke; ロイス)

Chilena de 28 años. Ingeniera informática. Dibujo monos chinos desde 2009. Scanlator intermitente desde 2014.

Aprendí a dibujar por mi cuenta, mi especialidad, según considero, es ilustración de personajes.

Tengo nivel B2 de inglés, sé leer hiragana/katakana y algunos kanji, no suficiente para entrar en N5 si. Dado esto, me adentré a ser scanlator, aunque este último tiempo uso I.A. para traducir desde el japonés.

Esta página fue hecha para recopilar un poco de las cosas que he hecho, principalmente para mostrar mis scans.

¡Te invito a que le eches un vistazo!